الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

71

مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)

گردان كه از روشنى آن بهره‌مند شدند و آرزوى دنيا ايشان را از كار آخرت باز نداشت و با حيله و نيرنگ فريبشان نداد . خداوندا ! بر محمّد و آل محمّد درود فرست ! و قرآن را در تاريكيهاى شبهاى تيره مونس ما گردان و آن را پاسدار ما قرار ده تا از نيرنگ و وسوسه‌هاى شيطان ما را نگهدارد ! و پاى ما را از رفتن به سمت گناهان ببندد و زبان ما را از بيهوده گويى بدون گزند و آسيب گنگ و لال سازد و اعضاى بدن ما را از گناهان بازدارد ، و آن‌چه را كه پردهء غفلت در نورديده ، و از ديدهء اعتبار پنهان كرده است ، بگشايد ! تا دلهاى ما شگفتيهاى آن را به نيكى دريابند ، و مثلهاى عتاب‌آميز آن كه كوههاى سخت از حمل آن ناتوان است بر دل ما نشيند ! خدايا بر محمّد و آل محمّد درود فرست ! و به وسيلهء قرآن ظاهر ما را آراسته كن و صفحهء انديشهء ما را از وسوسه‌ها پاك ساز و آلودگيهاى دلهاى ما را به وسيلهء قرآن شستشو ده ! و بندِ بار سنگين گناه را از ما بگسل و پريشانى كار ما را به سامان برسان و آنگاه كه وقت عرض اعمال است در گرماى روز رستاخيز سوز تشنگى ما را به قرآن فرو نشان ! و در سهمناك‌ترين روز رستاخيز ، جامهء امن و امان به وسيلهء قرآن بر ما بپوشان ! خداوندا ! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و به حرمت قرآن تنگدستى ما را جبران كن تا ما محتاج نباشيم و آسايش زندگى و روزى فراخ را نصيب ما گردان و از سرشت بد و خوى زشت ما را بر كنار كن و از پرتگاه كفر و انگيزه نفاق نگهدار تا قرآن ما را در آن روز به سوى رضوان و بهشت تو كشاند و در دنيا از خشم و نافرمانى تو بازدارد و نزد تو گواهى دهد كه ما حلال آن را حلال و حرامش را حرام شمرديم .